Сообщение от Кадавр

Итак, вообщем когда копирую на своем винчестере, то копирование просиходит понормальному (тоталом), но когда начинаю копировать с фтп-сервера на свой винт, копируется простым виндосовским способом. Вопрос: как это исправить? Версия ТС 6.02 русская.