![]() |
Японская литература
Читали ли вы произведения писателей Страны Восходящего Солнца? Кто из авторов вам наиболее нравится? Кто не по душе? Считаете ли вы право на обособленность японской литературы? Как вы думаете, почему японская проза во всем мире стоит на вершинах рейтинга продаж, а о книгах японских авторов пишущих в других литературных жанрах мы слышим мало?
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
пост - ИМХО дилетантское :) |
Цитата:
|
Я сама читала много японских авторов.Проза японская меня привлекает и одновременно отталкивает именно тем что она мне чужеродна. Непривычные образы и сравнения, необычные поступки персонажей и стимулы их действий. Харуки мураками я не люблю именно за перебор экзотики чувств. Рю Мураками я например люблю читать и перечитывать как представителя японской "шоковой прозы", пробирает своей японской спецификой посильнее романтичного Харуки. Знаменитый детективный писатель взявший себе псевдоним Эдогава Рампо (производная от Эдгара По) мне очень нравится сочетанием детективной составляющей и мистических ноток. У Рюноске Акутагава я люблю цикл рассказов "Мадонна в черном", классика. Кобо Абэ - считаю немного драматичным писателем, с уклоном в психоделику. Собираюсь выложить на фтп в скором времени подборку неизвестных широкому кругу японских авторов... Фантасты японцы тоже наплохие, как и создатели триллеров и детективов. Но почему то в магазинах не найти просто так другой жанр кроме прозы...
|
Очень нравится творчество Харуки Мураками.
"Факт может и не быть истиной, а истина не всегда имеет под собой факт." (с) Харуки Мураками |
Читала Харуки Мураками-не понравилось,однообразно как-то(может,не доросла ещё),Симада-неплохой автор и Рю Мураками-очень его люблю,сейчас читаю "Дети из камеры хранения",а самое любимое у него-"Все оттенки голубого".Хочу почитать Кобо Абэ
|
читала только х.мураками "норвежский лес", не понравилось. еще в школе читала японские хокку, понравилось.
|
Я малость не туда тыкнула при опросе. Прозу не читала, а на хокку как-то натыкалась в Яндексе... Понравилось.:)
|
Читала Х.Мураками, понравилось.Правда некоторые его произведения не поняла...
Хокку тоже читала чуть-чуть...понравилось. |
Рю Мураками,Миямото Мусаси и пока всё.
|
http://tony.donetsk.ua/_tengu/hokku.html
Некоторые хокку и рисунки из сборника Тэнгу "Первенец весны" Цветок души. Нектар блаженства. Бабочка ума. Толкуем о Боге... А вокруг нас, заливаясь смехом, Носится малышня! Песчинка дня В песочных часах Пустыни времени... О чём задумался Одинокий путник У реки забвения? Постигаю жизнь: Плачу, как взрослый, Радуюсь, как дитя... Дитя ангела. Юлы галактик - Его игрушки! Светает. Небесный фонарщик Гасит звёзды Одну за одной... Прошёл прохожий, Оставив на моём лице Свою улыбку... Руки старушки Нехотя отдают Проданные цветы! Храм ночи. Над самой головой - Колокол луны! За стеклом часов Зыбкой горкою песка Застыло время... Возвращается домой Из полёта над скалами Океанская волна... К седым вершинам мудрости своей Снежинкою смиренья Поднимаюсь... Шмель не улетит, Пока не перецелует Все цветы на лугу! Подножье рек - Обитель океана. Таков мудрый. До весны продержался На дереве лист! Есть, несомненно, смысл в долголетьи! Утро по-французски: Желе зелёных садов, Посыпанное пудрой снега! У лесной поляны Был расстрелян Армией цветов! Как попасть к роднику? - Держите На облачко бабочек! Светает. Радости птиц Нет предела! Две ноты В дудочке кукушки: "Небо - земля, небо - земля..." |
| Текущее время: 07:49. Часовой пояс GMT +7. |
Форум открыт в июле 2004 г.